Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Photo Peter Wilhelm

L'Emmental

La région de l'Emmental est située au nord-est du canton de Berne. Ce paysage montagneux et parcouru par de nombreuses rivières entoure principalement le bassin de l'Emme, depuis le nord-est de la ville de Berne jusqu'à 1408 mètres d'altitude à l'est. Les vallées sont caractérisées par de très nombreux prés et pâturages, qui sont à la base de l'élevage et d'une importante production fromagère. Les pentes escarpées montagneuses sont encore largement couvertes de sapins, alors qu'au-dessus de 800 mètres, ce sont surtout les alpages qui s'étendent. 

Cliquez sur les cartes pour les agrandir

Emmental Trub Siège
L'Emmental en été (photos Peter Wilhelm)