- Carnival in the Entlebuch, picture Peter Wilhelm
Opinions
"I was very pleased with the extremely demanding French adaptation of our DHL campaign and the pleasant and successful cooperation with the creative team at HELLWACH I.E. Yvonne Balz and Peter Wilhelm developed such good suggestions that in the end, we had the agony of choice."
Jonathan Schipper, Junior Account Director Grendene, Ogilvy & Mather, Zurich
"I have worked with Peter Wilhelm for more than ten years. He is reliable and prompt, creative in his word choice, and wins you over with his ability to grasp the task at hand quickly, his extensive professional knowledge, and a good price/performance ratio."
Erich Luginbühl, Erich Luginbühl & Partner Werbeagentur, Wattwil
"Why do we like working with Peter Wilhelm? Because he writes well!
We especially value his good understanding of and intuition about investment products. And his easy-to-read, competent, and when necessary also firm style. In addition, if he is not available, we know that. Otherwise, he's there. At the speed of light via mail or telephone from the 'Emmitaau.'"
Roman Spiess, CEO, GFS Communications AG, St. Gallen
"For approximately two years, we have been producing all our success stories with Peter Wilhelm. I'm not the only one who's excited about his work and commitment. Peter Wilhelm's uncomplicated style and his great technical knowledge are esteemed greatly by my internal clients and the clients and partners who provide interviews. Truly successful teamwork - see for yourself:
www.sun.ch/sunflash or www.sun.ch/successstories."
Monika Gamma, Senior MARCOM Specialist & Editor, Sun Microsystems (Switzerland) AG, Volketswil
"Dear Peter, We thank you cordially for the outstanding teamwork, which the press service of the festival greatly appreciated. We will be sure to keep your contact information."
Christophe Zwissig, Werbung & Internet, Paléo Festival, Nyon
"Hi Kaisu,
Below you will find the comments of Philips. It seems that they were quite impressed: Up to now, the Finnish (...) translations have been judged excellent. They made precisely the right connections. No changes were made. I'm very pleased, because those people nearly always change something. Outstanding work! Thanks and regards, Patrick."
Patrick Haverty, TransXpress Ltd., Leeds, UK
Good day Peter. The translation arrived safely. Thank you very much for the outstanding performance. Best regards,
Jean-Noël Bert, Société Internationale de Traduction - SIT Ile de France - 5 rue de Castiglione, 75001 Paris
Benefit, benefit, and benefit once again - combined with short sentences. This is the recipe for success. Very well done, Peter.
Heinz Blunier, Panache AG, Kommunikation und Design, Thunstrasse 20, 3000 Bern 6