Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Bahnhof Bern, Aufnahme Peter Wilhelm

Neues von hellwach.ch

Den Kunstsammler portraitiert

Auftrag Reportage über das neue Sicherheitssystem der  Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz» für Zeitschrift Solutions von Siemens
Ausgeführt durch Peter Wilhelm
Kunde Siemens Building Technology
Umfang
  • Briefing durch Verantwortliche des Kunden
  • Interview mit der Museumsleiterin
  • Recherchen über Oskar Reinhart
  • Texterstellung
Herausforderung Der Endkunde erlaubte im Text weder technische Details noch Zitate über die Kundenzufriedenheit. Was tun? Beschreibungen der ausgestellten Werke wollte ich dem Leser ersparen. Deshalb setzte ich das Hauptgewicht auf den Gründer der Sammlung und portraitierte ihn als Patron, der sich zum engagierten Kunstsammler und Mäzen entwickelte.
Link