Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Gare de Berne, photo Peter Wilhelm

Nouveau

Portrait d’un collectionneur d’art

Projet Reportage sur le nouveau système de sécurité de la collection Oskar Reinhart «Am Römerholz» pour le magazine Solutions de Siemens
Mené par Peter Wilhelm
Client Siemens Building Technology
Étendue des réalisations
  • Briefing effectué par les personnes responsables au sein de l’entreprise cliente
  • Entretien avec la directrice du musée
  • Recherches sur Oskar Reinhart
  • Création de texte
Défi Pour ce texte, le client final a refusé tout détail technique ou remarque personnelle sur la satisfaction client. Que faire? Hors de question pour moi de décrire au lecteur les œuvres exposées. J’ai donc choisi de mettre en avant le créateur de cette collection et décrit le personnage: un patron devenu collectionneur d’art et mécène.
Lien