Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Peter Wilhelm

Emphasis on language, sales, management

Business school, 5 years of foreign assignments in London and Paris, 15 years of sales (office coordination, field service and supervision) and management experience. 

Freelance copywriter for advertising and PR since 1985

Clients: advertising and PR agencies, people responsible for advertising and PR in companies of any size.

Offering

Ideas, concepts and German texts for ads, slogans, brochures, mailings, PR contributions, websites, school documents, speeches, annual reports, audiovisual productions, manuals, etc.

Text adaptations from English and French

Specialized in

Building technologies, construction chemistry, fire protection, intrusion protection, access control, luxury goods, IT, communication, lifts, Human Resources, interior decoration, transport, courier service, utility vehicles, physiotherapy equipment

Muses

Operas from Cavalli to Gluck, Gerald Durrel, Charles Dickens, Philip Kotler, Loge, Egon Schiele, feathered friends from the Alpine Accentor to the Yellow-legged Herring Gull

Language skills

German, English, French, Spanish

Contact

Tel. +4179 355 96 24
Fax +4186 079 355 96 24
Skype: wilhelm-hellwach
wilhelm@hellwach.ch