Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Yvonne Balz

Career
  • Born in Pruntrut JU
  • Higher-level commercial training in Lausanne
  • Language sojourns and trips to the Zurich Oberland and the Democratic Republic of Congo
  • Has lived in the Emmental since 1993

Language skills

  • writes, speaks, counts, thinks, dreams, and curses in French
  • speaks and understands German perfectly (and writes it soso-lala)
  • understands English
Areas of expertise

Construction, insurance, security systems, tourism

Favorite authors

Chessex, La Fontaine, Ramuz, Verne, biographies by Ella Maillart, Lotti Latrous, etc. 

Hobbies

trekking, travel, gardening

Contact

Tel. +41 79 369 42 43
yvonne@hellwach.ch