Die mehrsprachige Textwerkstatt
L'atelier plurilingue
The multilingual workshop

Yvonne Balz

Parcours professionnel
  • Née à Porrentruy JU
  • Apprentissage d'employée de commerce G avec certificat d'école supérieure à Lausanne
  • Séjours professionnels et linguistiques dans l'Oberland Zurichois et la République Démocratique du Congo
  • Vit depuis 1993 en Emmental

Connaissances linguistiques

  • Écrit, parle, calcule, pense, rêve et jure en français
  • Parle et comprend parfaitement l'allemand (et l'écrit comme-ci, comme-ça)
  • Comprend l'anglais
Connaissances particulières

Construction/bâtiment, assurances, systèmes de sécurité, tourisme

Auteurs préférés

Chessex, Kishon, La Fontaine, Ramuz, Verne, Biographies de Ella Maillart, Lotti Latrous etc.

Loisirs

Grandes randonnées, voyages, jardin

Contact

tél. +41 (79) 369 42 43
yvonne@hellwach.ch